Prise de son : Philippe.
  Mix : Jack Helmut Blues et Philippe.
  Mastering : Hugues de France.
  Conception graphique et photos : Luc.

  Prises de son effectuées au studio B chez Sextan.
  Mix réalisé ... dans l’entrepôt de Sextan.
  Mastering effectué chez Madloc.

Jean souhaiterait remercier :
  Les petites femmes de Pigalle et d’ailleurs.
  Mon oncle André qui a imprimé les pochettes et les affiches.
  Toutes les personnes qui dans ma vie m’ont permis de faire de la musique : ma famille, mes amis, mes employeurs ...

Nico souhaiterait remercier :
  Tous les supporters de JHB.
  Les Egyptiens et les Ecossais pour avoir inventé les remarquables breuvages sans lesquels rien de tout cela n’aurait été possible (à consommer avec modération si on le veut bien ou qu’on prend le volant).
  Spéciale dédicace à Philippe pour ses conseils et sa patience toute professionnelle quoique bénévole et à Luc pour ses photos et la conception de la jaquette ainsi que Nathalie sans qui il n’aurait pas pu opérer.
  Enfin le magasin de Jean à l’époque, Universal Guitars 18 rue de Douai, pour le prêt d’un baffle Fender.

Rico souhaiterait remercier :
  Notre flipouille à tous, qui a su garder tout son calme pendant l’enregistrement devant une bande de fous déchaînés et biturés. Grand coup de chapeau aussi à son talent , sa "feuille" exceptionnelle et à son tournevis universel...(on l’appelle aussi Mr : Sans problème , c’est possible, j’te fais ça tout ’d’suite !!.)
  A son boss de l’époque pour nous avoir prêté le studio.
  A tous les gens qui nous écoutent et nous soutiennent (doivent être vachement costaud, Alex a encore grossi...)
  A la bière, sans quoi le groupe n’existerait pas et sans quoi cette expérience n’aurait pas eu lieu.
  A Dame Marie Jeanne qui nous a inspiré (surtout pour Susie Q), et qui sera toujours porteuse d’inspiration.
  A mon Grand-Père qui m’a conduit à la musique et qui fut mon premier mentor.
  A Luc.
  Et bien sûr à tous les Jacks présents et passés, avec qui j’ai toujours le grand frisson dès que le premier accord sonne.

Alex souhaiterait remercier :
  Philippe, sans qui rien n’aurait été possible, non seulement pour cet enregistrement et pour ce site même, mais surtout parce que c’est lui qui m’a fait connaître les Jack Helmut et m’a proposé lorsqu’ils furent en panne de bassiste.
  Lil, son adorable compagne, grâce à qui j’ai rencontré Philippe.
  Hélène, ma compagne, qui est la seule à pouvoir supporter mes investissements divers et ambivalents en dehors de la musique, et qui aime tant le Jack qu’elle m’a fait le plus beau cadeau qui soit : mettre au monde une nouvelle groopie.
  Mes compagnons du Jack pour leur persévérance et leur patience. Après ma compagne, ils sont les mieux placés pour savoir que je suis insupportable.
  Stef, mon plus vieux pote, que j’ai connu en même temps que Lil et sans qui je ne serais pas aussi insupportable.
  Mon père qui m’a transmis le virus de la musique, et ma mère de qui je tiens un certain sens de la rigueur et qui m’a fait détester le conservatoire.

Philippe souhaiterait remercier :
  la société Sextan, et feu la société Pee Wee et son boss Vincent Mahey, pour nous avoir ouvert grand les portes du studio ... et de l’entrepôt !
  Lil, ma compagne, qui m’a toujours offert un soutien sans limite depuis que j’ai décidé de m’investir à corps perdu dans mon boulot de son. Enceinte de 8 mois de notre fils lors de l’enregistrement, elle a même tenu à assister à quelques séances.
  Nosh, un pote d’enfance hélas perdu de vue depuis, qui lui aussi nous avait fait le plaisir d’une visite lors des scéances. Ma passion pour la musique vient en partie de lui.
  Hélène, si tu me permets Alex, qui a pris ces photos et qui n’apparaît donc pas, triste sort du photographe...